داستان آبیدیک

black sheep

blæk ʃip


فارسی

1 عمومی:: بچه‌ گیج‌ وبی‌، كسی‌ كه‌مایه‌ ننگ‌ وخجالت‌ خانواده‌ای‌ باشد

شبکه مترجمین ایران

english

1 general:: The least reputable member of a group; a disgrace. For example, Uncle Fritz was the black sheep of the family; we always thought he emigrated to Argentina to avoid jail. This metaphor is based on the idea that black sheep were less valuable than white ones because it was more difficult to dye their wool different colors. Also, in the 16th century, their color was considered the devil's mark. By the 18th century the term was widely used as it is today, for the odd member of a group.

American Heritage Idioms


معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code